C’est bleu, ça scintille, il fait froid, on entend les bruits des patins sur la patinoire, il y a des petites cabanes en bois, ça sent bon les crêpes au nutella … C’est Noël à Cardiff !!!!
Les gallois en sont fiers, il est écrit partout en dessous des indications en anglais, mais personne ne le parle couramment à Cardiff …
Qui suis-je ? [Suspens insoutenable ...] Le Gallois !
Etant assez dur à décrire, écoutez plutôt cette vidéo :
A l’écrit, ça donne un feu d’artifice de consonnes. Cependant, ici, le W est une voyelle se prononçant “ou”, ce qui est plutôt rassurant quand on voit un mot tel que “Pwll” …
Dechreuodd y terfysg ar Dachwedd 7, gyda glowyr a heddlu yn ymladd ar y strydoedd, ac erbyn yr ail noson fe aeth y milwyr i mewn.
Er mai’r ddwy noson gyntaf oedd y gwaetha, daeth y trafferthion yn yr ardal ddim i ben tan y flwyddyn ganlynol, ac mae’r bennod gyfan yn cael ei chofio fel un o’r pwysicaf yn hanes diwydiannol Cymru.
Le gallois est donc utilisé de temps à autres entre gallois. Parfois, même ces derniers ne le parlent pas couramment. Pour trouver une gallois qui parle un gallois parfait, il faut aller dans les campagnes du Nord (à ce qu’on m’a dit …)
Personnellement, je sais dire bonjour, compter jusqu’à 5 et dire bonne nuit … C’est à peu près tout, mais je trouve que c’est déjà bien !
Hwyl fawr !
Publié dans Cardiff | Tagué gallois, video, welsh | 4 Commentaires »
Petit kit de survie pour un week end à Londres :
- Un billet de car (Cardiff se trouve à 3heures de Londres)
- Une nuit dans une auberge de jeunesse
- Une Oyster Card pour voyager en métro ou en double deckers
- Un Cartoville
- Un peu de curiosité pour découvrir …
Westminster et Big Ben.
Conseil aux terroristes qui liront ce blog : n’essayez rien contre Westminster. Les policiers sont (très bien) armés !
Chinatown
Derrière le presque new-yorkais Picadilly Circus, on peut découvrir un véritable quartier chinois ! Pleins de petits magasins chinois et de multiples restaurants longent la rue principale de Chinatown. Par contre les magasins dans la rue principale sont de véritables attrape-touristes : bibelots chinois, vêtements (costumes?) chinois, mugs ou autre tasses pour européens en quête d’exotisme …
Trafalgar Square
A quelques pas de Westminster et Big Ben, Trafalgar Square est une très jolie place. Sur la photo, une des nombreuses fontaines de Trafalgar Square et le National Gallery (et non Lord Nelson qui a kick les French asses). A côté des fontaines, se trouvent plusieurs lions (gigantesques!). La légende veut que ces statues ont été faites à partir de la flotte française vaincue ou à partir des canons de l’armée anglaise … Bref, on a bien compris que les British ont gagné et qu’ils sont contents !
Le plan B en cas de mauvais temps était de visiter le National Gallery … Or, il a fait beau !
Hamley’s
Le paradis pour enfants se trouve à Londres, sur Regent Street ! Plus de 5 étages que de jouets, de peluches, de gadgets (au passage, les Bristish sont super fans de gadgets), de Playmobil, de Lego, de jeux vidéo …
Je pense aussi que les vendeurs là-bas font un métier plus que tranquille : jouer avec les jouets devant une bande de visiteurs baba ! On omettra le fait qu’un des vendeurs a tout de suite capté que j’éta is français (“The epitome of the French guy”) … Je sais pas trop comment je dois le prendre.
C’est un peu un mélange de Time Square et de Broadway … version européenne – c’est-à-dire plus petit … tout comme la statue d’Eros.
Le palais de la reine avec de superbes fontaines et statues… Et encore des lions !
A 11:30, on peut voir la relève de la garde … Voir les policiers anglais (toujours armés avec leur mitraillette) s’énerver contre les touristes qui ne veulent pas rester derrière les barrière et admirer les “superbes” chapeaux des gardes, ça prend pas beaucoup de temps et ça vaut le coup !
Juste en face du Millenium Bridge (oui oui, le pont qui s’effondre dans Harry Potter 5 !!!), Saint Paul’s Cathedral a vraiment beaucoup de charme ! Cette cathédrale a été construite après le grand incendie de 1666 … (un lien avec le chiffre satanique ???)
Tower of London 
Juste à côté de Tower Bridge, cette forteresse est un peu la bastille (non détruite) de Londres. Petit lien historique avec la Normandie : c’est Guillaume le Conquérant qui a demandé sa construction. Les pierres viennent de Caen, en Normandie !
Tout autour de ce monument, on peut trouver plusieurs ruines romaines plutôt bien conservées pour une capitale !
Entre les (fat) pigeons, les pélicans et les mouettes, on peut trouver des petits écureuils ! Complétement moins craintifs qu’à Cardiff, ces squirrels mangent dans les mains des gens !
Voilà pour une petite partie de mon week-end à Londres ! Il y’avait bien d’autres choses à raconter (The Globe, théâtre de Shakespeare, les déjeuners dans les pubs/taverns, Leicester Square …)
Publié dans Et ailleurs | 3 Commentaires »
Ça fait quelques mois maintenant que j’habite à Cardiff. Je commence à voir pleins choses et c’est maintenant le bon moment pour commencer (enfin!) mon blog !
On se la jouer original en commençant par une petite visite guidée Partie 1 : en dehors du centre ville
- Cardiff Bay ou le nouveau quartier de Cardiff. Construit dans l’ancien quartier des docks, on peut voir l’estuaire de The Severn. C’est apparemment (oui apparemment, car bon niveau source d’information y’a mieux que … Wikipedia) le fleuve le plus long du Royaume-Uni. C’est surtout le quartier où on peut trouver un restaurant !
- Llandaff. A une bonne demi-heure du centre ville, Llandaff ressemble plus à un petit village celtique qu’à un quartier de Cardiff. LE monument à voir est la Cathédrale de Llandaff. Si vous avez de la chance, un petit vieux vous accueillera dans la cathédrale. Il essaiera de vous donner un petit tract sur l’histoire du monument en vous demandant préalablement la langue que vous souhaitez. Paresseux, dites “French” et vous vous retrouverez avec un papier en portugais ou en espagnol… Muchas Griacias !
- Roath Park. Dans le genre petit parc avec des écureuils et des oies qui se baladent entre vos jambes, y’a pas mieux à Cardiff ! Malgré le bruit des voitures de la route (nationale ?) qui passe juste autour du parc, c’est un endroit assez reposant (surtout autour du lac).
Pour conclure, vous remarquerez qu’il fait BEAU ! Et oui, il ne pleut pas si souvent que ça au pays de Galles !
Publié dans Cardiff | 3 Commentaires »
